Справочник литургических терминов

 Оглавление

Истинноречие - наречное пение, - вид пропевания древне-руссских певческих текстов, соответствовавшего реальному звучанию текстов при чтении в отличие от раздельноречия. Существовало древнее истинноречие (11-14 вв.), которое сменилось раздельноречием (15 - сер. 17 вв.). В 1655 раздельноречные рукописи были исправлены вновь на истинноречные ("новое истинноречие"). Изменения в подтекстовке напевов выглядели следующим образом:

Древнее истинноречие - Четверконъцьныи  миръ,  Дъньсь освящаеться
Раздельноречие       - Четвероконечныи миро,   Денесе освящаетеся
Новое истинноречие   - Четвероконечныи миръ,   Днесь освящается